[Resenha] Milan Kundera - A Brincadeira

Conheci Milan Kundera por intermédio de uma amiga (a Gabi, que eventualmente rabisca uma parcela dos seus pensamentos no Gabinóica). Isso quer dizer que ela interagiu de tal forma com a obra do autor, experimentou sensações tão particulares ao navegar por suas palavras, que gostaria que outras pessoas pudessem ter as mesmas reações - e uma das pessoas às quais ela indicou o autor fui eu. Muito bem. Eu tenho um apreço enorme por aqueles que me indicam livros e, na medida do possível e do razoável, faço questão de ler todas as obras que me são indicadas; esse ano, por exemplo, ainda tenho de ler Grande Sertão: Veredas, romance do modernismo brasileiro que também me foi indicado por uma pessoa muito querida. Mas chega de devaneios a respeito desse tema: pulemos à análise dessa obra.

A Brincadeira narra a história de Ludvik, um homem que decide voltar à cidade onde passou grande parte de sua juventude, e que por isso se depara com uma série de eventos que remontam ao seu passado distante, vendo-se forçado a realizar confrontos entre o que ficou pra trás e o que ainda se passa em sua vida. Eu me arrisco a dizer que a trama do livro é bastante simples; a graça está, como eu sempre digo, na forma como a mensagem é transmitida ao leitor. Por exemplo: logo na terceira página, avisam-nos que o livro tem sete partes - e, é claro, cada uma dessas partes tem um narrador diferente. O próprio Ludvik inicia a contagem da história, mas essa tarefa é logo transmitida à desconhecida Helena, que depois entrega a pena novamente a Ludvik, que por sua vez a devolve a Jaroslav... Enfim, uma sopa de narradores.

Contudo, mesmo que haja sete pessoas diferentes contando essa história, todas falam da infância, da adolescência e da maturidade de Ludvik: o livro aborda suas perseguições amorosas, sua temporada no exército e sua relação com o Partido Comunista, dentre outros tópicos. O recurso da multinarração é utilizado por Kundera de forma a criar um caleidoscópio de mini-contos e mini-narrativas que convergem em um denominador comum: todas demonstram como o desejo de Ludvik por vingar-se daqueles que o expulsaram do Partido Comunista foi responsável por determinar todo o curso de sua vida, e expressam como o rancor que sentimos do passado pode se tornar um poderoso obstáculo ao fluir do rio do presente. A narrativa de Ludvik é bastante reflexiva e, principalmente nas quatro primeiras partes do livro, fez com que eu me identificasse de corpo e alma com vários trechos.

Eu não tinha, a exemplo dos hipócritas, uma cara autêntica e outras falsas. Tinha muitas caras porque era moço e porque não sabia eu mesmo quem era e quem queria ser. (No entanto, a desproporção existente entre todas essas caras me dava medo; a nenhuma delas eu aderia por completo, e por trás delas evoluía, desajeitado, às cegas.)

Só me decepciona que esse tom profundo não se tenha mantido durante os outros 60% da obra. Parece-me que, a partir de uma determinada parte da história, o autor se concentrou muito mais em criar uma exposição sobre a música, a cultura e o folcore tchecos - e isso pode até ser interessante, mas depois de um certo tempo fica cansativo! Jaroslav, um dos sete narradores, dedica praticamente a integridade da sua parte em A Brincadeira a fazer uma explicação sobre a diferença entre a música barroca e a música clássica, disposto a determinar qual das duas foi responsável pelo surgimento da música tcheca. E, para quem não entende absolutamente nada de teoria musical, como é o meu caso, essa parte é extremamente enfadonha. Cansativíssima, mesmo.

Os cantos morávios apresentam uma inimaginável complexidade de tons. Seu pensamento harmônico é enigmático. Começando em tom menor, eles terminam em maior, parecendo hesitar entre diferentes tons. Muitas vezes, quando preciso harmonizá-los, não sei absolutamente como compreender o tom. E muitas vezes eles possuem a mesma ambiguidade na ordem rítmica.

Esse teor teórico, que se prolonga até o fim do livro, foi responsável pela maior parte das minhas decepções. Eu esperava encontrar uma obra com profundas análises sobre a nostalgia e a relação passado-presente, mas - conquanto essas análises sejam sim feitas em alguns momentos -, encontrei um guia sobre os costumes tchecos. Também trata-se de uma obra bastante política, com longas e sucessivas referências ao socialismo, a Marx e a todas as teorias desse campo de pensamento. Não sou nenhum entusiasta político, mas essa parte é até deveras interessante, e vale a pena lê-la só para ver um pouco daqueles longos capítulos que Marx escreveu em O Capital sendo colocados em prática.

Em suma, A Brincadeira é um livro regular. Corre em alguns momentos; arrasta-se em outros; faz com que você queira abraçá-lo em algumas passagens; e por fim provoca no leitor o desejo de arremessá-lo longe em tantas outras. É uma leitura boa, mas esteja preparado: mais do que uma viagem pelo passado de Ludvik, você encontrará uma longa dissertação sobre a história e a cultura tchecas. Se você é apaixonado pelo tema, ótimo. Se, como eu, você tem apenas um vago interesse - nada que ultrapasse a barreira da curiosidade-, cuidado: você pode ter alguns problemas.

Título: A Brincadeira.

Autor: Milan Kundera.

Editora: Nova Fronteira.

Número de Páginas: 404.

Avaliação: 3 de 5.